新《还珠格格》播出后，板砖和唾液激烈飞溅，以《燕子》为首的年轻演员也被很多网友刺伤，成为了话题。 而且，在盖过这片天地的话语层出不穷的情况下，74岁的琼瑶阿姨采取了什么态度呢？ 最近，记者采访了“还珠格格”艺术导演琼瑶的媳妇何08;琼，她回答了10个关于新“还珠格格”的疑问。 另外，琼瑶自己写的“为什么我要拍新还珠系列”的复印件也公开了，坦率地说，当初选择再次出山只是为了“寻找乐趣”。

音乐播放。

琼瑶:

让我从我的“痛苦”开始

我的感情太丰富了，是我一生痛苦的根源！ 我认为不要陷入耽心的恐惧和恐惧。 我妈妈患有二十多年的抑郁症，我心里一直藏着影子。 我几乎想喊“想享受”！

我的生活，经过这么多霜和雨露，我演戏不是为了挑战自己。

——琼瑶

2007年，我结束了电视剧《又做了一个安静的梦》。 我想那是我人生中最后的电视剧。 我大致不演戏，也不把我的作品卖给任何企业。 我的戏剧生涯，应该已经划上句号了。

其实，这个时候我的生活很辛苦，铁涛从2002年得了大病以来身体一直不好……年末，我坚决关闭了所有的网站和博客，把所有的精力都倾注在铁涛的健康上。

……什么时候，我彻夜难眠，我想人生到底在追求什么。 我们已经老了。 我必须总是面对生死。 我忙着过一生。 早就准备好迎接最后一天了。 但是铁涛答应了我。 他会让我先走，不要留下痛苦。 送走母亲，送走父亲后，我知道我永远不能“准备”离开家人。 我的感情太丰富了，是我一生痛苦的根源！

这一天，我的痛苦，没能详细说明。 我想他一康复，我就不能再陷入耽心的恐惧和恐惧了。 我要找点乐趣，拯救自己。 我妈妈得了二十多年的抑郁症，一直在我心里藏着影子，害怕自己的晚年，患了同样的病。 我几乎想喊“想享受”！

创作的时候，我很投入，我忘记了一切烦恼，特别是写《燕子》的时候，我会融入这个角色，落入她的世界。 有一天，我对铁涛说:“你病了。 这两年，我很辛苦。 今后你要照顾好自己，我去享受！ ”。

这个时候，很多电视企业都在说服我重演旧戏。 当然，“还珠格格”的声音最高，只是我自己高兴。 但是鑫涛的病，改变了我的看法。 我想到了快乐的燕子。 想到那个我写的(非关史性的)皇阿玛兰塔，想到当时制作这个剧本时的乐趣，我感到振奋！ 改写“还珠格格”，可以用更加细腻生动丰富的写法纠正当时的错误(比如五哥的额母愉快妃没有早逝，活到七十多岁啊。 或者，我可以让自己开心，给年轻的观众快乐！

……我从没听说过发行这些投资。 那是约翰的事。 我不在乎能不能超越旧的“还珠”。 超过或不超过都可以。 总之是我的作品。 我深深地爱着你。 我的生活下了这么多霜，我做戏，不是为了挑战自己，而是不想给自己带来压力。 (琼瑶)

何琌琼(还珠格格艺术导演，琼瑶媳妇):

从决定再次拍摄的第一天开始，就准备好了。

我不会为了所谓的读者兴趣而做任何事

广州日报:现在戏言剧多如牛毛，新版《还珠》有那些新法宝，能满足观众不断变化的食欲吗？

何琌琼:新人物本杰明加入了。 来自大不列颠的画家在那个时代把西方语言、思想、生活、饮食、人生观带到戏剧中，产生了不同的惊人影响。 洋文、巧克力、足球、自鸣钟似乎是普通的东西，但当时宫廷里掀起了巨浪。 洋文的滥用( good morning成了骂狗头猫脸的语言)，巧克力成了杀害女王的毒药，自鸣钟成了本杰明传达心声的工具等。

广州日报:现在是网络时代。 任何戏剧都必须受到读者细腻而批判的评价。 新的“还珠”准备好了吗？

何琌琼:我们特别是为了读者的兴趣什么也没做。 批评，指导也正常。 如果不是恶意的人身攻击，各制作机构必须承受各自不同的声音。

广州日报:老版《还珠》有很多忠实的粉丝。 他们不允许老版有任何改变。 新版还珠的新编故事占70%以上。 演员全部交换的话，有可能引起老粉丝的“排斥反应”。 剧组做心理准备了吗？

何琌琼:从决定重新拍摄还珠电视剧的第一天开始，就准备好了。

李26207； 选择是因为她长得像赵薇神。

广州日报:琼瑶阿姨的博客说，我可以辛苦评选新版演员，讲那个故事吗？

何琌琼:不简单。 新来的孩子们都很涩，好的表现也很难。 有经验的孩子们有心理障碍。 我害怕被淘汰。 因为在选拔过程中找到主要作用并不容易。 现在的双胞胎双旦都是从海里捞针的。

广州日报:从广播效果来看，四大主角达到当初的期待了吗？

何琇琼:当时的李207； 的白色一出来，我就觉得她的声音和表情都有赵薇一样的味道。 很难决定演员。 这些孩子真是万里挑一。

遗憾的是，首先我认为摄影周期太长，状态不好的时候是不可避免的，但是戏不能等，必须按照摄影周期完成。 匆匆忙忙或休息不够，不顺利也是不可避免的。

邱心志饰演的干隆绝对超过了过去

广州日报:刘雪华、邓提雯、邱心志这些老戏骨，对新版有什么贡献？

何琌琼:他们的表现超出了我们的期待，揭示了老戏骨的魅力。 邱心志饰演的干隆，我认为值得特别提及。 这次看到他解释的皇阿玛兰塔，我觉得这超过了以前的干隆。 看着严君、慈父、迷人的男人，他必须在剧本中出色地表现出这位干隆赋予的方方面面，钦佩他的演技。

广州日报:如果说旧版的“还珠”偏向娱乐，可以说新版强调了“励志”、“乐趣”吗？

何琌琼:感人的部分应该是燕子这个身体里出现得最多的。 她努力去学校，从大字中不知道几句话，可以押韵，还可以用歌声把礼运大同篇传给宫殿。 《期待》一直是还珠这部电视剧勾结全剧的精神。

广州日报:湖南卫视和琼瑶阿姨20年构筑了琼瑶剧的辉煌，请告诉我双方合作模式成功的秘诀。 双方还有那些新的合作计划吗？

何琌琼:琼瑶老师主要负责项目、剧本的制作，允许某企业发行。 湖南卫视是投资者之一，为了第一个广播平台，大力合作打造琼瑶企业的品牌效应。

留言

琼瑶阿姨要求“享受”。

我们不跟着乐趣去吗

怪不得有人拍新的《还珠格格》，74岁言情小说的达人琼瑶阿姨自己弯腰重做剧本。 面对这许多骂声和疑问，那无数人心中的传奇女性，那和谐们背后的智力核心，琼瑶，她在想什么？ 原来，这两年她照顾生病的铁涛很辛苦，很痛苦，所以在找乐趣！

琼瑶阿姨的痛苦首先不是因为衣食不足，而是因为她的感情太丰富了！ 她是“还珠格格”的歌词，在所谓的“幸福”上怎么涂浓墨，表现出爽朗的期待。 “我们要放马过来，让人世繁荣，让我们轰鸣，把握青春年华……”——享受这些乐趣，一是要繁华。

于是问题是，琼瑶阿姨还有“找乐子”的心情，我不和她一起享受吗？ 为什么不？ 这个世界上确实有很多悲伤的事情。 值得抑郁，值得思考。 值得冷静下来。 但是70岁的老人在下了很多霜之后也有孩子的真相。 你会画什么样的青春恋爱故事，来找乐趣？ 我为什么要在这些乐子中找不愉快的事情？ (戴雨静)

信息链接

新“还珠”台湾受到冷遇

琼瑶反应:累了两年半，值得还是不值得？

新《还珠格格》于25日晚在台湾电视频道播出，第一集收视率为0.76，很惨。 给用约1200万人民币购买台湾广播版权的该局造成了巨大损失。

有名作家琼瑶重拍的新《还珠格格》由台湾一家电视台以约23万元人民币的代价购买版权，25日正式开始，同时另一家电视台也推着古装戏《水浒传》进行战斗。 在中国大陆取得好成绩的新《还珠格格》，收视率只有0.76，制片人何瑁对这么低的收视率感到吃惊，但琼瑶还是很自信。

台湾网民说:“演员对话太多，节奏太慢，以前的《还珠格格》最初的剧情很紧凑，变更后的剧情反而很老，拖着戏，夸张为白色也没意思。 演员也没有认识到一些事情。 ”。

不管有多少负面批评，74岁的琼瑶在第一次播放的晚上在网上说:“我累了两年半，我还在想昨天是值得还是不值得。 我爱你！ 》记者林芳